Skip to content

Access keys for nzta.govt.nz

  • h Home
  • m Menu
  • 0 Show list of access keys
  • 2 Skip to content
  • 3 Skip to top

If your overseas driver licence or permit isn't in English you will also need an accurate English translation.

Acceptable translation documents

If your overseas driver licence or permit isn't in English you must provide an accurate English translation when you are driving and when you want to convert your overseas licence to a New Zealand licence. The translation must be provided by:

The following documents may also be acceptable as a translation:

  • an international driving permit – issued in accordance with a United Nations Convention on road traffic
  • a translation document issued by a Notary Public Office in China.

Approved translators

Filter by:

Approved translators / Canterbury

AS Translation Services
Annie Li-an Shih

32A Peer Street, Upper Riccarton, Christchurch

| Phone: 03 348 8813 | Mobile: 021 0576787
Email: asfanyi66@gmail.com

East West Promotions Ltd

17A Balgay Street, Upper Riccarton , Christchurch 8041

| Phone: 03 348 2006 | Mobile: 021 2352265 | Fax: 03 348 5266
Email: ewp@xtra.co.nz

In Other Words Translation Services
Andrea Cuadra

Christchurch

| Mobile: 021 025 76277
Email: inotherwordstranslations@hotmail.com
sembrandopalabras@hotmail.com

Kiwi Translation Ltd

PO Box 12075, Christchurch 8242

| Mobile: 027 286 1669
Email: info@kiwitranslation.com
Website: kiwitranslation.com

Languedoc
Olga Korlevic

Christchurch

| Mobile: 021 2582208
Email: contacts@languedoc.co.nz
Website: www.languedoc.co.nz

Little Kiwi Linguist

Unit 2B, 48 Fitzgerald Avenue
Christchurch Central 8011

| Mobile: 020 4141 9458
Email: info@littlekiwilinguist.com
Website: littlekiwilinguist.com
alternative contact 021 034 4112 - littlekiwilinguist@outlook.com
Visits by appointment only

MLT Translation Centre

PO Box 2765, Christchurch, Unit 9 Carlton Mews, 21 Bealey Avenue, Christchurch

| Phone: 03 377 1227
Email: translate@mlt.co.nz

Monumental Translations International
Adriana Mendonca

Christchurch

| Mobile: 021 02465445
Email: contact@monumental.co.nz
Website: www.monumental.co.nz
Portuguese, French and Spanish translations only

Polaris Translation & Interpreting
Marcella Selwyn

Christchurch

| Phone: 09 815 0401 | Mobile: 027 413 1721
Email: translate@myt3.biz
marcella.selwyn@myt3.biz

Spanish Communications Ltd

9 Blencathra Place, Westmorland, Christchurch

| Phone: 03 339 0057 | Mobile: 022 4275 475 | Fax: 03 339 0057
Email: info@spanish.kiwi
Website: www.spanish.kiwi

The Translation Service

Department of Internal Affairs, Level 1 BNZ Centre, 120 Hereford Street, Christchurch 8011

| Mobile: 0800 872 675
Email: translate@dia.govt.nz
Website: www.translate.govt.nz

Transnational NZ Ltd

35B Riccarton Road, Riccarton, Christchurch

| Phone: 03 337 4410 | Freephone: 0800 000 339 | Mobile: 021 056 3918 | Fax: 03 281 7401
Email: enquiries@transnational-ltd.co.nz
Website: www.transnational-ltd.co.nz
transnational@xtra.co.nz

Top